G'KarはGaribaldiを捉まえ、 この事件はCentauriによるテロだと訴えていた。 一方Londoは、これはNarnのレジスタンスによる 犯行だとSheridanとIvanovaに主張する。 しかしGaribaldiらからの報告を受けたSheridanは、 政治的背景はなく一般人を殺傷して 混乱を狙った愉快犯的な犯行という見方を強めていた。

三度目の爆発が起こり、そこで検出された爆薬の成分は、 Proxima3での爆弾事件と同じものだった。 Sheridanは、Proxima3からの船の乗船リストをチェックするように Garibaldiに支持する。 さらに彼は、愉快犯なら爆発直後の現場に姿を見せていると考え、 監視カメラの映像も調べるように言うが、 それは膨大な数だった。 IvanovaはTheoが言っていた事を思い出し、 彼らのグループに犯人を割り出すためのカメラ映像の調査を依頼する。

LondoはLennierが彼をかばって重傷を負った事に恩義を感じ、 昏睡状態の彼のベッドの横に付き添う許可を取って、 彼に色々と話しかける。 暫くして、彼は所用の為に、 すぐに戻ってくる事を約束してLennierの傍を離れるが、 移動チューブに乗ろうとすると、その中にはG'Karが居た。 彼は移動チューブをやり過ごそうとしたが、そのとき再び近くで爆発が起こり、 彼はとっさに中に飛び込んだ。
数時間後に、彼が意識を取り戻したとき、 彼はG'Karと二人きりで壊れて動かなくなった移動チューブの中に 閉じこめられている事を発見した。

Theoたちは犯人の割り出しに成功し、 Garbaldiらは犯人の整備工の部屋に向かった。 しかし犯人の男はすでに彼らが捕らえに来る事を察知して、 基地の融合炉に爆弾を仕掛け、遠隔操作の起爆スイッチを握っていた。 彼がスイッチから手を離せば、爆弾は爆発し基地は破壊される。 彼はSheridanが一人で会いに来るように要求する。

移動チューブは壊れたままで、 外の火災によって扉が熱くなって来ていた。 LondoはG'Karに、ここはひとまず争いを止めて二人で協力しようと言うが、 G'Karは協力を拒否した。 彼は、Londo自身の指令によって もしNarn人がCentauri人を一人殺せば500人のNarn人が処刑されるが、 このまま放っておけば彼が手を下さずにLondoが死ぬことになり、 こんなにうれしい事はない、と言う。 ドアの隙間から煙が入ってきて、次第に息苦しくなる中、 二人は罵り合いを始めた。

SheridanはGaribaldiに融合炉の爆弾を処理する事を命じて、 自らは爆弾魔との交渉に入った。 しかし交渉の途中で彼のコムバッチに偶然呼び出しが入り、 それに怒った犯人との格闘になる。 犯人は彼を振り切ってスイッチの手を離すが、 既に爆弾は基地の外に運び出されており、間一髪で基地は爆発をまぬがれて、 犯人は逮捕された。

移動チューブの中には煙が充満し、LondoとG'Karは息も絶え絶えになって 床に横たわって居た。 そのとき、遂にドアがこじ開けられ、救援がやってきた。 Londoは喝采を上げ、G'Karは運命を罵る。 そしてまた、二人は罵り合いを始める。

Delennが見守っているときに、Lennierは意識を取り戻した。 彼は彼女に、「Londoの命を救ったのは果たして 正しい選択だったのか判らない、 現在を救う事で、未来を犠牲にしたかもしれない事を恐れている」 と話した。