それは炎の年だった。-- Lennier
破壊の年、-- Zack
失われし物を取り戻した年、-- G'Kar
再生の年、-- Lyta
大いなる悲しみの年、-- Vir
苦しみの年、-- Marcus
喜びの年、-- Delenn
新時代が幕を開け、-- Londo
歴史が終わりを迎え、-- Franklin
すべてが変化した年。-- Ivanova
地球歴2261年、-- Garibaldi
その基地の名は・・・Babylon5。-- Sheridan
It was the year of fire... the year of destruction... the year we took back what was ours. It was the year of rebirth... the year of great sadness... the year of pain... and the year of joy. It was a new age. It was the end of history. It was the year everything changed. The year is 2261. The place: Babylon 5. -- Lennier, Zack, G'Kar, Lyta, Vir, Marcus, Delenn, Londo, Franklin, Ivanova, Garibaldi, Sheridan
括弧内の邦題はネタバレの恐れがあります。カーソルで反転してご覧ください。
67 The Hour of the Wolf
(セントーリの陰謀)
68 Whatever Happened to Mr. Garibaldi?
(最古の種族出現)
69 The Summoning
(40発の電気ムチ)
70 Falling toward Apotheosis
(恐怖のプラネット・キラー)
71 The Long Night
(皇帝暗殺計画)
72 Into the Fire
(炎の中へ)
73 Epiphanies
(暗黒の使者)
74 The Illusion of Truth
(歪められた真実)
75 Atonement
(異種族の結婚)
76 Racing Mars
(火星潜入作戦)
77 Lines of Communication
(グレー評議会崩壊)
78 Conflicts of Interest
(ガリバルディの長い一日)
79 Rumors, Bargains and Lies
(ミンバリ内戦勃発)
80 Moments of Transition
(降伏の儀式)
81 No Surrender, No Retreat
(プロクシマ3奪回)
82 The Exercise of Vital Powers
(離婚の理由)
83 The Face of the Enemy
(テレパス用ウィルス)
84 Intersections in Real Time
(囚われのシェリダン)
85 Between the Darkness and the Light
(迫る地球軍新型艦隊)
86 Endgame
(解放戦争、最終局面へ)
87 Rising Star
(新時代の夜明け)
88 The Deconstruction of Falling Stars
(実録シェリダン司令官)