Babylon5 Season 5

2258年:

いよいよ始まってしまった。-- Kosh
おまえの心に隙があったからだ。-- Minbari人暗殺者
ここにいる誰も・・・見かけ通りではない。-- G'Kar
すべてが変わっていく・・・。-- Sinclair

2259年:

Sinclair司令官はBabylon5から転属になった。-- Hague将軍
Narn本星を一気に消し去るのはどうかね。-- Londo
宇宙から大きな手が伸びてくる光景が見える。-- Elric

2260年:

Clark大統領は、本日地球全域に戒厳令を布告しました。-- ISNキャスター
彼らの武器だ。-- Bester
Vorlon人たちが環境スーツを脱いで何かやってくれるなら別だがな ! -- Sheridan
あなたは過去のその人。-- Zathras
もしZ'ha'dumに行けば・・・君は死ぬ。-- Kosh

2261年:

生き続けたい理由はあるか? -- Lorien
あの美しい首都が炎に包まれている・・・。-- Delenn
さあ、我々の銀河系から出ていけ ! -- Sheridan
我々の目的はClark大統領の逮捕だ。-- Sheridan

2262年:

英語:

2258:

Kosh: "And so it begins."
Minbari assassin: "There is a hole in your mind."
Sinclair: "What do you want?"
G'Kar: "No one here is exactly what he appears."
Sinclair: "Nothings the same anymore."

2259:

General Hague: "Commander Sinclair is being reassigned."
Londo: "Why don't you eliminate the entire Narn homeworld while you are at it."
Elric: "I see a great hand reaching out of the stars."
Sebastian: "Who are you?"

2260:

ISN Reporter: "President Clark has signed a decree today, declaring martial law."
Sheridan: "These orders have forced us to declare independence."
Bester: "Weapons supplies."
Sheridan: "Unless your people get off their encounter suited butts and do something."
Zathras: "You're the one who was."
Kosh: "If you go to Z'ha'dum you will die."

2261:

Lorien: "Why are you here?"
Lorien: "Do you have anything worth living for? "
Delenn: "I think of my beautiful city in flames."
Sheridan: "Giants in the play ground."
Sheridan: "Now get the hell out of our galaxy."
Sheridan: "We are here to place President Clark under arrest."

2262:

各話タイトル

括弧内の邦題はネタバレの恐れがあります。カーソルで反転してご覧ください。

Season 5 "Wheel of Fire" (year 2262)

オープニング

日本語: